宝子们！求职季是不是总被中英文简历搞得头秃？😭 别慌！我整理的这份「双语简历模板」简直是救星✨ 中英对照排版直接抄，教育经历/实习经历/技能亮点全给你填好框架，连外企喜欢的“STAR法则”描述都标了示例！再也不用对着空白文档抓头发啦～📝 不管是应届生海投还是跳槽冲名企，直接替换个人信息就能用，重点是双语对照超适配跨国岗位，技能栏还贴心标了加分项💼 祝姐妹们都能靠这份“模板神器”顺利上岸，求职不迷路！冲鸭！💪

范文1

🌸英汉对照求职简历范文｜应届生/职场新人速存！

Hello姐妹们！刚毕业/正在求职的宝子看过来～🙋‍♀️ 今天给大家扒一扒超实用的「英汉对照求职简历范文」模板，亲测改完投简历直接被HR翻牌！（不是广，纯分享！）💖

📛 个人信息（Basic Info）

• 姓名：XX（宝子填自己名字呀～）
• 电话：138XXXX8888（建议用常用手机号！）
• 邮箱：xx@xxx.com（最好别用非主流邮箱，公司HR看了会好感+1！）
• 地址：XX市XX区（方便HR了解地域适配性～）
• 求职意向：市场营销专员｜跨境电商运营｜中英双语翻译（写得越具体越好，方便精准匹配岗位！）

英文部分：
- Name: XX
- Phone: 138XXXX8888
- Email: xx@xxx.com
- Location: XX District, XX City
- Job Intention: Marketing Specialist | Cross-border E-commerce Operations | Bilingual Translator

🎓 教育背景（Education）

• XX大学 市场营销（本科）｜2020.09-2024.06（GPA 3.8/4.0，排名前10%！）
• 核心课程：市场营销学、消费者行为学、数据分析与应用、跨文化交际（英语课占比30%！）
• XX外国语学院 英语辅修｜2021.09-2023.06（获得“优秀辅修生”称号✨）

英文部分：
- XX University, Marketing (Bachelor’s Degree) | 2020.09-2024.06 (GPA 3.8/4.0, Top 10%)
- Core Courses: Marketing, Consumer Behavior, Data Analysis & Application, Cross-cultural Communication (30% English courses)
- XX Foreign Studies University, English Minor | 2021.09-2023.06 (Honored as "Excellent Minor Student")

💼 实习经历（Internship）

1. XX科技公司 市场部实习生｜2023.07-2023.12（负责小红书/抖音运营+活动策划）
2. 协助策划「618大促」「品牌联名」2场活动，覆盖用户5w+，带动GMV增长25%（从0到1做过全案！）
3. 独立运营公司小红书账号，3个月涨粉8k+，单篇笔记互动量最高破5000（有图有真相👇）

4. 用Excel做竞品分析，整理3个维度数据，帮团队锁定“下沉市场”策略，获领导表扬👏

5. XX教育机构 双语助教｜2022.07-2022.09（中英双语授课辅助）

6. 协助10+外籍教师完成课程设计，双语整理课堂笔记20份，学员满意度调研提升12%
7. 独立负责「国际生答疑群」，日均回复问题50+，用“中英文+表格”方式分类答疑，效率翻倍

英文部分：
1. XX Technology Co., Ltd., Marketing Intern | 2023.07-2023.12 (Responsible for Xiaohongshu/Douyin operations + event planning)
- Assisted in planning 2 events: "618 Big Promotion" and "Brand Collaboration", covering 50,000+ users, driving 25% GMV growth (full-case from 0 to 1!)
- Independently operated the company’s Xiaohongshu account, gained 8,000+ followers in 3 months, highest interaction on a single post exceeded 5,000
- Conducted competitor analysis with Excel, organized data in 3 dimensions, helped team lock "lower-tier market" strategy, praised by leaders

1. XX Education Institution, Bilingual Teaching Assistant | 2022.07-2022.09 (Bilingual teaching assistance)
2. Assisted 10+ foreign teachers in course design, translated classroom notes into 20 bilingual versions, increasing student satisfaction by 12%
3. Independently managed "International Student Q&A Group", answered 50+ questions daily, categorized Q&A by "Chinese + English + table", doubling efficiency

🛠️ 技能证书（Skills & Certifications）

• 语言能力：中英双语流利（CET-6 620分，雅思7.5分｜专四88分，口语可无障碍沟通！）
• 办公技能：Excel（VLOOKUP/数据透视表/函数包）｜PPT（会做动态数据可视化）｜PS/Canva（做海报贼快！）
• 其他证书：CFA一级（金融知识加分项）｜Google Analytics（基础数据分析工具）｜TEFL国际英语教师资格证

英文部分：
- Languages: Fluent in Chinese & English (CET-6: 620, IELTS: 7.5 | TEM-4: 88, fluent in daily communication!)
- Office Skills: Excel (VLOOKUP/Pivot Tables/Function Pack) | PPT (can create dynamic data visualization) | PS/Canva (design posters quickly!)
- Certifications: CFA Level 1 (financial knowledge bonus) | Google Analytics (basic data analysis tool) | TEFL International English Teaching Certificate

🚀 项目经验（Projects）

「校园环保公益平台」创始人｜2022.03-2023.06（获校级创新创业大赛二等奖🏆）
- 带领5人团队搭建“旧物循环+二手置换”平台，开发小程序，3个月注册用户破2000+
- 策划“环保达人分享会”，线上直播+线下市集，曝光量5w+，带动100+件闲置物品流通
- 用Python做用户画像分析，优化平台推荐算法，转化率提升18%（现在还在运营中！）

英文部分：
「Campus Environmental Protection Public Welfare Platform」Founder | 2022.03-2023.06 (Won Second Prize in School Innovation Competition)
- Led a 5-person team to build an "Old Item Recycling + Second-hand Exchange" platform, developed a mini-program, with 2,000+ registered users in 3 months
- Planned "Environmental Protection Influencer Sharing Session", combining online live streams and offline markets, with 50,000+ exposures, driving 100+ idle items circulation
- Used Python for user portrait analysis, optimized platform recommendation algorithm, increasing conversion rate by 18% (still operating!)

💡 自我评价（Self-Intro）

性格超乐观！抗压能力MAX💪 实习时同时带3个项目，用“番茄工作法”效率拉满～
喜欢把复杂的营销逻辑“翻译成”用户能懂的话，之前做的“小红书投放话术”模板被市场部copy到全公司！
目前在学“营销数据分析”（Python+SQL），未来想做「懂数据的斜杠营销人」，既能写文案又能分析ROI！

英文部分：
Optimistic personality, excellent stress management💪! I once led 3 projects simultaneously during internship, using "Pomodoro Technique" to maximize efficiency!
Love translating complex marketing logic into user-friendly language. The "Xiaohongshu delivery script template" I made was copied by the whole company!
Currently learning "Marketing Data Analysis" (Python + SQL), aiming to be a "data-savvy multi-skilled marketer" who can write copy and analyze ROI!

宝子们！这份「英汉对照求职简历范文」模板可以直接套用，记得把括号里的经历换成自己的哦～ 数据越具体越加分（比如“涨粉8k”比“涨粉很多”更亮眼！）

如果需要更详细的「中英简历翻译技巧」「不同岗位适配模板」，评论区扣“1”，我把压箱底的资料整理成文档发你！💌

祝每个求职的宝子都能拿到dream offer～冲鸭！🚀

范文2

宝子们好呀～找工作的路上简历真的太太太重要了！尤其是现在想进外企或者跨境岗位的姐妹，一份中英双语的简历简直是加分项💼 今天给大家整理了超实用的英汉对照求职简历范文，结构清晰、内容具体，照着改就能用～（悄悄说：模板在最后哦，直接抄作业也可以！）

🌟【个人信息 Personal Info】

• 姓名：李小华（Lǐ Xiǎohuá）
• 性别：女（Female）
• 年龄：22岁（22）
• 电话：138-XXXX-XXXX（+86 138XXXXXXXX）
• 邮箱：lixiaohua@email.com（li.xiaohua@example.com）
• 地址：北京市朝阳区（Chaoyang District, Beijing）
• 求职意向：市场营销专员（Marketing Specialist）｜跨国企业/外企
• 一句话介绍：英语专业8级+1年实习经验，擅长跨文化沟通与新媒体运营，想找一份能发光发热的市场岗～
  （English major with TEM-8, 1-year internship experience, skilled in cross-cultural communication & social media operation, seeking a dynamic marketing role!*）

📚【教育背景 Education】

本科： XX大学｜英语（翻译方向）｜2020.09-2024.06
（Undergraduate: XX University | English (Translation) | 2020.09-2024.06）
- GPA：3.8/4.0（专业前5%）
（GPA: 3.8/4.0 (Top 5% of major)）
- 核心课程：商务英语、跨文化交际、市场营销学、新媒体运营
（Core Courses: Business English, Cross-Cultural Communication, Marketing, Social Media Operation）
- 荣誉奖项：校级一等奖学金（2022/2023）、全国大学生英语竞赛二等奖（2023）、校级优秀毕业生（2024）
（Awards: First-Class Scholarship (2022/2023), Second Prize in National College English Competition (2023), Outstanding Graduate (2024)）

💼【实习经历 Internship Experience】

XX科技有限公司｜市场部实习生｜2023.07-2023.10
（XX Tech Co., Ltd. | Marketing Intern | 2023.07-2023.10）
- 协助策划3场线下行业沙龙，负责嘉宾邀约、流程对接，覆盖200+行业客户
（Assisted in planning 3 offline industry salons, responsible for guest invitation & process coordination, covering 200+ industry clients）
- 独立运营公司公众号，撰写/排版推文40+篇，粉丝量从5k增至1.2w，阅读量平均提升30%
（Independently operated company WeChat official account, wrote/edited 40+ articles, increased followers from 5k to 12k, average reading volume up 30%）
- 参与“618”促销活动，优化产品详情页文案，转化率提升15%
（Participated in 618 promotion, optimized product detail page copy, conversion rate increased by 15%）

XX外贸公司｜外贸助理｜2022.07-2022.09
（XX Foreign Trade Co., Ltd. | Foreign Trade Assistant | 2022.07-2022.09）
- 协助跟进10+海外客户订单，处理邮件/合同翻译，准确率100%
（Assisted in following up 10+ overseas client orders, handled email/contract translation with 100% accuracy）
- 整理客户反馈表，分析需求差异，输出《东南亚市场产品偏好报告》，获部门采纳
（Organized customer feedback forms, analyzed demand differences, produced "Southeast Asia Market Product Preference Report", adopted by department）

🛠【技能 Skills】

• 语言能力：英语TEM-8（92分），雅思7.5（听力8.5/阅读8.0），口语流利（可日常/商务沟通）；中文写作能力优秀
  （Language: TEM-8 (92), IELTS 7.5 (Listening 8.5/Reading 8.0), fluent in spoken English (daily/business communication); Excellent Chinese writing skills）
• 办公技能：熟练使用Office（Excel数据透视表/PPT设计/Word排版），PS基础（海报设计）
  （Office: Proficient in Excel (pivot tables), PPT design, Word layout; Basic PS (poster design)）
• 工具技能：熟悉Canva、企业微信、CRM系统
  （Tools: Familiar with Canva, WeChat Work, CRM system）
• 软技能：跨文化沟通能力强（英语国家交换经历）、团队协作+抗压能力MAX

📜【证书 Certifications】

• 英语证书：大学英语六级（CET-6）580分、TEM-8证书
  （Certificates: CET-6 580, TEM-8）
• 其他：计算机二级（MS Office）、BEC高级

🏃【兴趣爱好 Hobbies】

• 日常：摄影（旅行记录）、瑜伽（保持状态）、追剧（学穿搭）
  （Photography (travel vlogs), Yoga (wellness), Drama-watching (fashion inspiration)）
• 加分项：运营个人小红书账号（1w+粉丝，擅长图文排版）

✨【结尾小提醒】

宝子们！这份英汉对照求职简历范文是不是超实用？记得根据自己的经历调整内容哦～比如实习岗位、证书、技能这些，一定要写具体、有数据支撑才更有说服力！祝大家都能拿到心仪的Offer，求职顺利呀～💖

（注：模板中的公司/数据为虚构，实际使用需替换成真实信息！）

范文3

🌟【求职党必看】中英双语简历模板｜保姆级教程+模板｜附使用Tips✨

宝子们！还在为写简历头秃吗？🙇‍♀️ 今天整理了一份超实用的【英汉对照求职简历范文】，中英双语排版、内容具体不空洞，直接套用就能用～ 求职季赶紧码住！👇

📮 个人信息 Personal Information

姓名：林小鹿（化名）
年龄：23岁
电话：138xxxx5678
邮箱：lulu@email.com（建议用英文名邮箱更专业）
地址：上海市浦东新区
求职意向：新媒体运营/内容策划（中英双语方向优先）

（英文）Name: Lin Xiaolu
Age: 23
Phone: 138xxxx5678
Email: lulu@email.com
Address: Pudong New Area, Shanghai
Job Intentions: New Media Operations / Content Planning (Preferred in Bilingual Direction)

🎓 教育背景 Education

XX大学 | 汉语言文学（本科） | 2021.09-2025.06（预计毕业）
- 核心课程：现代汉语、古代汉语、文案写作、传播学概论、英语翻译理论
- GPA：3.8/4.0（专业前5%）
- 荣誉：校级一等奖学金（2022、2023）、“新锐文案大赛”二等奖（2023）

（英文）XX University | Chinese Language & Literature (Undergraduate) | 2021.09-2025.06 (Expected Graduation)
- Core Courses: Modern Chinese, Ancient Chinese, Copywriting, Communication Studies, English Translation Theory
- GPA: 3.8/4.0 (Top 5% of Major)
- Honors: University First Prize Scholarship (2022, 2023), "New Talent Copywriting Competition" Second Prize (2023)

💼 实习经历 Internship Experience

XX教育科技有限公司 | 新媒体运营实习生 | 2023.07-2023.09
- 负责公司小红书/公众号账号日常运营，独立撰写30+篇推文，平均阅读量提升40%
- 策划「职场新人避坑指南」系列内容，单篇最高收藏量2000+，涨粉800+
- 优化图文排版逻辑，配合设计团队产出12套品牌视觉模板，用户停留时长增加35%

（英文）XX Education Technology Co., Ltd. | Intern - New Media Operations | 2023.07-2023.09
- Responsible for daily operations of the company's Xiaohongshu/WeChat accounts, independently wrote 30+ articles, with average reading volume increased by 40%
- Planned the "Newbies in the Workplace" series, with a single article reaching 2000+ saves and 800+ new followers
- Optimized graphic layout logic, collaborated with design team to produce 12 brand visual templates, increasing user dwell time by 35%

XX传媒集团 | 英文编辑实习生 | 2024.01-2024.02
- 协助完成中英双语新闻稿翻译（日均2000字），经审校后发布至官网，错误率低于1%
- 参与国际会议报道，整理英文采访笔记5万字，获「优秀实习生」证书
- 运营英文社媒账号（LinkedIn/Instagram），策划「中国非遗文化」主题内容，曝光量破10万

（英文）XX Media Group | Intern - English Editor | 2024.01-2024.02
- Assisted in translating 2000+ words of Sino-English news daily, published on the official website with error rate <1% after review
- Participated in international conference reporting, organized 50,000 words of English interview notes, awarded "Outstanding Intern"
- Operated English social media accounts (LinkedIn/Instagram), planned "Chinese Intangible Cultural Heritage" themed content with exposure over 100,000

🛠️ 技能证书 Skills & Certifications

• 语言能力：英语CET-6（580分），雅思7.0（听力8.5/阅读8.0），可作为双语工作语言
• 办公软件：熟练使用Excel（VLOOKUP/数据透视表）、PPT（动态模板设计）、PS（基础修图/排版）
• 专业技能：文案撰写（擅长短文案/故事类内容）、活动策划（独立落地过3场线上活动）、数据分析（基础SPSS/问卷星）
• 证书：计算机二级（MS Office）、普通话二级甲等

（英文）Skills & Certifications
- Language: CET-6 (580), IELTS 7.0 (Listening 8.5/Reading 8.0), Proficient in bilingual communication
- Software: Excel (VLOOKUP/Pivot Tables), PPT (Dynamic Template Design), PS (Basic Photo Editing/Layout)
- Professional Skills: Copywriting (short copy/story content), Event Planning (3+ online events), Data Analysis (SPSS/Questionnaire Star)
- Certifications: National Computer Rank Exam Level 2 (MS Office), Mandarin Proficiency Test Level A

🏫 校园经历 Campus Experience

校学生会宣传部部长 | 2022.09-2023.06
- 统筹10+场校园活动宣传，设计「新生攻略」系列海报，单张传播量破5000
- 组建20人新媒体团队，优化短视频拍摄流程，活动视频播放量提升200%

（英文）School Student Union | Propaganda Department Director | 2022.09-2023.06
- Coordinated 10+ campus event promotions, designed "Freshman Guide" posters with 5000+ spreads
- Led a 20-person team, optimized short video shooting process, increasing video views by 200%

「译见」双语社团创始人 | 2021.10-至今
- 策划「双语共读」「英文演讲」等活动，累计参与200+人次，获校级「优秀社团」称号
- 组织跨校英语辩论赛，带队获全市二等奖

（英文）"YiJian" Bilingual Club Founder | 2021.10-Present
- Planned "Bilingual Reading" and "English Speech" events, participated by 200+ people, awarded "Excellent Club"
- Organized inter-school English debate competition, led team to second place in the city

✨ 自我评价 Self-Introduction

🌟 优势总结
- 双语能力扎实：中英写作/翻译经验丰富，适合需要跨文化沟通的岗位
- 运营思维强：擅长从0到1打造内容体系，数据驱动优化策略（实习期间验证有效）
- 抗压性满分：曾1个月内完成5场活动全流程策划，日均工作12h无差错

💡 求职期待
希望加入注重「内容创新」和「语言价值」的团队，用文字和创意为品牌创造更多可能性～

（英文）Self-Introduction
- Strengths: Solid bilingual skills (writing/translation), suitable for cross-cultural communication roles
- Operational Thinking: Expert at building content systems from scratch, data-driven optimization (proven effective in internships)
- Stress Tolerance: Completed 5 event plans in 1 month, worked 12h/day with zero errors

• Career Expectation: Seeking a team that values "content innovation" and "language value", aiming to create more possibilities for brands with words and creativity

📌 Tips 求职小Tips

1. 精简内容：重点写「实习/项目成果」，用数字量化（比如“提升XX%效率”）
2. 中英适配：申请外企/双语岗位时，英文部分需更正式（比如“Completed”代替“Did”）
3. 关键词匹配：岗位JD中的高频词（如“运营”“策划”“双语”）要在简历中重复出现

这份【英汉对照求职简历范文】已经涵盖了求职核心内容，宝子们可以根据自己的经历调整细节～ 祝大家求职顺利，拿到心动Offer！💪

（记得收藏后打印成PDF，投递前检查一遍错别字哦～）

简历模板 #求职攻略 #中英双语 #应届生求职 #小红书简历

范文4

✨求职党必看｜超实用英汉对照简历模板（可直接套用！）

宝子们！找工作第一步就是简历！很多宝子纠结中英文简历怎么写，今天直接甩出我用了超多次的“英汉对照求职简历范文”模板，中英双语对应，结构清晰，直接填内容就能用～ 👇

🌟个人信息（Personal Information）

📅姓名：李小花（Li Xiaohua）
📍性别：女 | 年龄：22岁 | 学历：本科
🎓毕业院校：XX大学（2020.09-2024.06）
🏠居住地址：XX市XX区（XX路XX号）
📧邮箱：lixiaohua@email.com | 电话：138-XXXX-XXXX
🔍政治面貌：中共党员（如有）

💼求职意向（Job Objective）

中文：市场营销专员（新媒体方向）
英文：Marketing Specialist (New Media Direction)
期望行业：互联网/快消/教育
期望工作地点：XX市（可调整）
期望薪资：面议

🎓教育背景（Education）

XX大学 | 市场营销 | 本科 | 2020.09-2024.06
核心课程（中英双语）：
- 中文：市场营销学、消费者行为学、新媒体运营、市场调研与分析
- 英文：Marketing, Consumer Behavior, New Media Operations, Market Research & Analysis
GPA：3.8/4.0 | 专业排名：前15%

💼实习经历（Internship Experience）

XX互联网公司 | 市场部实习生 | 2023.07-2023.10
- 负责公司小红书账号运营，3个月内粉丝从0增长至5k+，单篇笔记最高赞藏量2000+，互动量提升200%
- 协助策划“夏日清凉季”主题活动，撰写推文10篇，活动销售额环比增长35%，新增用户3000+
- 输出《2023年Q3竞品小红书运营策略报告》，为后续活动提供数据支持

XX快消品牌 | 品牌推广实习生 | 2022.07-2022.09
- 协助策划线下快闪店活动，统筹场地布置与流程设计，吸引人流800+，品牌话题曝光量50w+
- 对接10位腰部KOL合作，产出6篇推广笔记，平均阅读量超1w，转化率提升15%

🏫校园经历（Campus Experience）

XX大学学生会 | 宣传部部长 | 2022.09-2023.06
- 策划校园“新生季”主题活动，覆盖海报设计、推文运营、线下路演，参与人数超500人，校内曝光10w+
- 优化学生会公众号内容，粉丝从3k增至8k，推文平均阅读量提升40%，单篇最高1.2w阅读

班级文艺委员 | 2021.09-2023.06
- 组织元旦晚会、毕业季汇演等活动，策划15个节目，参与率100%，晚会视频号播放量5000+

📚技能证书（Skills & Certifications）

• 专业技能：熟悉4P理论、用户画像分析、新媒体运营（小红书/抖音/公众号）、活动策划全流程
• 办公软件：Excel数据透视表/图表熟练，PPT设计感强，PS基础修图
• 语言能力：英语六级（580分），雅思7.0（IELTS 7.0），可作为工作语言
• 证书：普通话二级甲等 | 计算机二级MS Office | 市场营销师初级

💖自我评价（Self-Appraisal）

中文：性格开朗乐观，抗压能力强，擅长跨部门协作。实习期间快速适应工作节奏，能独立完成新媒体运营、活动策划等任务。对市场趋势敏感，曾通过用户调研优化校园项目内容，提升参与度25%。希望在贵公司发挥所学，共同成长！

英文：Energetic and optimistic, strong stress resistance, good at cross-departmental collaboration. Adapted to work rhythm quickly during internship, capable of independently completing new media operations and event planning. Sensitive to market trends, optimized campus project content through user research, increasing participation by 25%. Eager to contribute and grow with the company.

宝子们！这篇“英汉对照求职简历范文”真的超实用！记得用自己的经历替换内容，简历一定要用数据说话（比如“增长XX%”“提升XX人”）～ 需要模板源文件的宝子评论区扣“简历”，我发你哦！祝大家都能拿到心仪offer！💪