宝子们！还在为律所英文简历头秃吗？🤯 别慌！作为刚上岸红圈所的学姐，掏心窝子分享我的简历秘籍啦～这版模板亲测适配诉讼/非诉/涉外业务，教育背景+实习经历+技能证书的黄金排版，还有律所HR超爱抓的“关键词”小技巧！连“团队合作”“问题解决”这些软技能都给你翻译成外方看得懂的专业表达啦～📝 担心语法错误？别慌！附了超全语法自查清单+高频律所岗位词汇包，直接拿去改！💼 宝子们赶紧码住，简历写得好，offer在招手～冲鸭！🚀

范文1

✨律所英文求职简历范文｜申请季抄作业！从0到1写好英文简历

宝子们！最近帮刚毕业的法律系朋友改简历，发现很多人简历写得像“流水账”，HR根本抓不住重点😭 整理了一份超实用的律所英文求职简历范文，结构清晰+内容具体，直接套用就能改出“HR秒心动”版本！（附细节技巧+模板拆解✨）

📌基本信息（Contact Information）

Name: 你的名字
Phone: +86 138xxxx8888（建议用带区号的，方便涉外律所联系）
Email: yourname.legal@example.com（简洁专业！避免emoji/谐音梗）
LinkedIn: linkedin.com/in/yourname（律所用LinkedIn很加分！）
Location: 北京市朝阳区（申请北京律所直接写，外地申请可写城市名）

📚教育背景（Education）

Bachelor of Laws | XX University Law School
2020.09 - 2024.06
- GPA: 3.9/4.0（Top 3%，申请LLM/JD必写！）
- Relevant Courses: Civil Procedure, Contract Law, Corporate Governance, Legal Research & Writing, IP Law（挑3-5门和目标律所方向相关的课）
- Honors: Dean’s List (2021, 2023) / National Scholarship（奖学金/荣誉称号放显眼位置！）

💼实习经历（Internship Experience）

这部分是律所英文求职简历范文的灵魂！一定要写清“你做了什么+结果如何”，用动词开头+数据量化，拒绝空话！

1. Associate Intern | XX Law Firm (Beijing)
2023.07 - 2023.09
- Assisted 5 litigators in contract dispute cases, conducting legal research on 15+ precedent cases using Westlaw/LexisNexis, and drafted 3 "Legal Analysis Reports" (核心能力：Research & Writing！)
- Managed 20+ case files, optimized case-tracking process with Excel pivot tables (效率提升30%)，确保案件材料零失误归档
- Participated in 4 client meetings, prepared meeting minutes and legal memos, earning a "Highly Recommended" feedback from partners

2. Legal Researcher | XX IP Office (Shanghai)
2023.01 - 2023.03
- Led a team of 2 to conduct IP infringement research for a foreign tech client, compiling 20+ comparative analysis reports on China’s IP laws vs. EU counterparts
- Co-authored a "Patent Validity Assessment" memo, which was adopted by the firm for the client’s counterclaim strategy（直接体现商业价值！）

🔑技能（Skills）

分三类写！律所超看重“专业能力+语言+工具”，要具体！

Legal Skills:
- Legal Research & Analysis (Westlaw/LexisNexis熟练，能独立检索10+法条+30+案例)
- Contract Drafting (独立起草3份保密协议，修改率＜5%)
- Litigation Support (庭审记录整理、证据分类归档、证人传唤安排)

Language:
- English: TOEFL 110 (TWE 5.5), CET-6 620 (可无障碍阅读英文判决书)
- Chinese: Native Level (法律文书写作母语级水平)

Tools:
- MS Office: Excel (数据透视表), Word (模板快速排版), PowerPoint (法律可视化汇报)
- Legal Software: Clio (案件管理), Canva (法律海报设计)

🏆证书&荣誉（Certifications & Awards）

Certifications:
- China Bar Exam (A Certificate, 2023)
- IELTS 7.5 (听力8.5, 口语8.0，涉外律所刚需)

Awards:
- 2023 National Moot Court Competition 2nd Prize (最佳辩手)
- 2022 University Legal Writing Competition Winner (个人奖)
- Volunteer Lawyer for Beijing Legal Aid Center (2022-2023，体现公益心)

💡加分Tips（律所HR划重点！）

1. 精准匹配律所方向：申请“诉讼强所”多写庭审协助，“涉外所”突出英文+跨境经验
2. 量化成果：用“提升XX%”“完成XX页文书”“节省XX小时”替代模糊描述
3. 关键词埋入：在实习/技能中自然加入目标律所常用词（如M&A/IP/Compliance）

宝子们！这份律所英文求职简历范文模板已经超详细啦～记得根据自己的经历调整，突出“你能为律所解决什么问题”，而不是“你学过什么”！祝大家秋招/春招上岸心仪律所🏦💼

法律求职 #英文简历模板 #律所实习 #求职干货 #应届生求职

（字数：约950字，可根据个人经历增删模块～需要PDF版可戳我发你模板原图哦✨）

范文2

Hello呀未来律政新人！👋 想进律所但简历不知道怎么写？今天给大家扒一份超实用的【律所英文求职简历范文】模板，照着改就能冲！💼 （偷偷说：这篇里的细节都是我当年帮朋友改简历时踩过的坑总结的，绝对避坑！）

📌 个人信息 (Contact Info)

Name: [Your Full Name]
Phone: [Your Phone Number]
Email: [your.name@email.com] (建议用姓名全拼，避免生僻邮箱)
LinkedIn: linkedin.com/in/yourname (律所超爱看！记得更新实习/项目经历)
Location: [City, Country] (如“Shanghai, China”)
Slogan: 热爱法律，擅长拆解复杂问题，期待在专业领域发光发热的法律人✨

📚 教育背景 (Education)

[University Name] | Bachelor of Laws (LLB) | Sep 2020 - Jun 2024 (预计毕业)
- GPA: 3.8/4.0 (若低于3.5可略过，重点突出相关课程！)
- Relevant Courses: Contracts I/II, Civil Procedure, Corporate Law, Intellectual Property Law, Legal Research & Writing
- Honors: Dean’s List (2022-2023), Top 5% of Class

Optional: Exchange Program at [University Name] | Law Exchange (Feb 2023 - Aug 2023)
- Studied Comparative Law in English, graded A+ in all courses

💼 实习经历 (Work Experience)

[Big Law Firm Name] | Legal Intern | July 2023 - Sep 2023
- 核心工作：
✅ 协助Senior Associate处理15+法律文书（如Motion for Summary Judgment、合同修订案），确保格式规范&内容零错误，获“文档质量满分”评价
✅ 用Westlaw检索20+案例（聚焦雇佣纠纷），总结关键判例要点形成5份分析报告，被律师采纳用于庭审准备
✅ 协调3个部门收集案件材料，搭建电子卷宗管理系统，检索效率提升20%

[Regional Law Firm Name] | Legal Intern | Jan 2023 - Mar 2023
- 核心工作：
✅ 支持M&A团队完成2家初创公司收购的尽职调查，审查50+份公司文件（如公司章程、股东协议），识别12个潜在风险点，起草《风险缓释建议》
✅ 参与客户会议，英文会议纪要准确率100%，并协助翻译英文客户沟通函至中文，获“沟通效率之星”

[Government Legal Department] | Intern | Jul 2022 - Aug 2022
- 亮点：参与“消费者权益保护条例”修订调研，独立撰写《300+案例数据报告》，提出3条立法建议被采纳

✨ 技能 (Skills)

专业能力：
- Legal Research & Analysis：精通Westlaw/LexisNexis，擅长法条解读与先例检索（1小时内完成3个案件深度分析）
- Document Drafting：熟练起草商业合同、法律备忘录、庭审文书（0失误率）
- Case Management：用CaseMap/Excel高效整理证据链，擅长数据可视化

语言能力：
- English：Fluent (TOEFL 110 / IELTS 7.5)，可作为工作语言（已通过Law Society’s TOLES Advanced）
- Chinese：Native (CET-6 620+)，擅长书面/口语表达

工具技能：
- Microsoft Office：Word/Excel/PPT精通（能用Excel做证据时间轴、PPT做法律分析简报）
- 法律软件：Westlaw/LexisNexis/AlphaLaw数据库熟练使用

🎓 证书 (Certifications)

• China Legal Professional Qualification (备考中，预计2024年5月考试)
• TOEFL iBT 110 (Reading 30 / Listening 30 / Speaking 28 / Writing 22)
• 法律英语证书（TOLES Advanced）

📌 其他亮点 (Other Highlights)

• Law Society Member | 组织“校园法律诊所”，为10+同学提供免费法律咨询，处理租房纠纷、劳动仲裁等案例
• Volunteer | 社区法律援助项目“Legal Aid for All”志愿者，服务20+社区居民，获“爱心法律人”称号
• Blogger | 运营公众号“Law in Practice”，分享“实习避坑指南”“合同条款解析”等干货，单篇最高阅读量1.2w+

宝子们！这份【律所英文求职简历范文】里的内容都是我结合律所招聘JD总结的高频关键词哦～比如“legal research”“drafting”“due diligence”这些一定要重点突出！💡 另外，简历要根据自己的实际经历调整，别照搬模板！祝大家都能拿到自己dream firm的offer，早日成为律政精英呀！📚💪

范文3

律所求职党必看！超实用英文简历模板+填坑指南 📚💼

宝子们！作为刚上岸红圈所的“过来人”，今天必须把压箱底的律所英文求职简历范文分享给你们！之前改简历改到崩溃，最后定稿版帮我顺利拿到3家BigLaw的面试，现在把结构和细节拆解给你们，照着填就能少走弯路～

【📩 Contact Information】

（信息简洁最重要！）
- Name: 你的名字 (Li Jiawei/Emily Li)
- Phone: +86 138-XXXX-XXXX
- Email: emily.li.legal@email.com (用英文名+姓氏更专业，避免奇怪昵称！)
- LinkedIn: linkedin.com/in/emilylilegal (完善Profile，贴实习/校园活动照片)
- Location: Shanghai, China (目标城市优先)

【💼 Professional Summary】

（1句话突出核心优势！律所HR扫简历只看前3秒！）
Detail-oriented legal professional with 2+ years of law firm internship experience (BigLaw & regional firms), skilled in contract review, legal research, and case analysis. Passionate about corporate/commercial law, seeking to leverage analytical skills and dedication to contribute to your firm’s client-focused practice.

【🎓 Education】

（GPA＞3.5一定要写！课程挑律所高频需求的！）
Bachelor of Laws | Shanghai International Studies University | 2020-2024
- GPA: 3.8/4.0 (Top 5% of class)
- Relevant Courses: Contracts I/II, Corporate Law, Intellectual Property Law, Legal Writing & Research
- Activities: Law Review Journal Member (2022-2024); Moot Court Team Captain (2023)

【📝 Legal Internship Experience】

（用数字和成果说话！律所超爱量化内容！）

Legal Intern | Allen & Overy (Shanghai Office) | 2023.07-2023.09

• Assisted 3 senior associates in drafting 20+ legal memoranda for M&A deals, ensuring compliance with PRC antitrust laws and reducing client legal risks by 25%.
• Conducted US-China trade dispute research under Section 301, compiling 80+ pages of case briefs with 12+ precedent citations (adopted by the team for client strategy).

Legal Intern | Green Law Firm | 2022.06-2022.08

• Supported civil litigation team in 15+ property disputes: drafted 30+ pleadings, conducted witness interviews, and organized evidence, achieving 3 settlements for clients.
• Created standardized case file templates, reducing document prep time by 40% and improving case management efficiency.

【🛠️ Skills】

（分三类！让HR一眼看到适配度！）

Technical Skills

• Legal Research: LexisNexis/Westlaw (advanced search & precedent analysis)
• Document Drafting: Contracts, NDAs, legal memos (Microsoft Word/Excel)
• E-Discovery: Relativity (data review for litigation)

Soft Skills

• Cross-team Collaboration: Worked with 10+ lawyers in multi-disciplinary cases
• Client Communication: Simplified complex legal concepts for client summaries
• Time Management: Delivered 5+ projects with tight deadlines (100% on-time)

Language

• English: Fluent (TOEFL 115/IELTS 8.5), native Mandarin, Conversational Japanese

【🏅 Awards & Recognition】

（加分项！别让荣誉石沉大海！）
- Dean’s List (3x): Shanghai International Studies University, 2021-2023
- Best Legal Writing Award: Shanghai Bar Association, 2023
- Moot Court Champion: National Inter-University Competition, 2022

【📖 Interests & Hobbies】

（展现实力+个性！律所喜欢有活力的候选人！）
- Legal Writing: Maintained blog “Law Insights” (10k+ monthly readers on China-US disputes)
- Moot Court: Led team to 2nd place in 2023 Asia-Pacific Moot Competition
- Hiking & Photography: Documented legal-themed photo essays (e.g., “Law in Nature”)

【💡 最后划重点！】

宝子们！这份律所英文求职简历范文是我和律所HR朋友反复打磨的版本，重点在：
1. 用具体数字体现成果（如20+ memo, 25% risk reduction）
2. 技能部分分模块，突出“律所常用”技能（法律研究工具、文书写作）
3. 简历长度控制在1页内，英文简历尤其注意简洁！

如果需要Cover Letter模板或面试高频问题，评论区扣“简历”，我整理好发你们～祝大家都能拿到dream offer！💪

（注：所有内容可根据个人经历调整，重点是真实+量化+适配岗位需求！）